1
00:00:12,138 --> 00:00:14,432
¿Es esto correcto, pastor?

2
00:00:14,515 --> 00:00:15,641
Esto es sagrado.

3
00:00:15,725 --> 00:00:17,184
Es el fin del mundo.

4
00:00:17,268 --> 00:00:18,436
[gritos]

5
00:00:20,146 --> 00:00:23,816
no dejaré pasar a nadie
Vuelves así, no.

6
00:00:23,899 --> 00:00:25,526
Lo resolveremos juntos.

7
00:00:26,402 --> 00:00:28,446
♪ Mi gloria ♪

8
00:00:28,529 --> 00:00:30,614
♪ Toda mi gloria ♪

9
00:00:30,698 --> 00:00:31,991
♪ Jesús ♪

10
00:00:33,784 --> 00:00:36,704
Pasé por la sala del diezmo y vi que
todo está al revés.

11
00:00:36,787 --> 00:00:38,247
Estoy seguro de que era ella.

12
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
Este proxeneta nos robó todo.

13
00:00:43,502 --> 00:00:45,212
¿Cuánto vale el espectáculo?

14
00:00:45,296 --> 00:00:46,672
Yo pago.

15
00:00:46,756 --> 00:00:48,799
Te daré el día que me pides.

16
00:00:48,883 --> 00:00:50,176
Quiero dejarles un recordatorio.

17
00:00:50,259 --> 00:00:51,302
Por favor.

18
00:00:51,385 --> 00:00:52,428
[gritos]

19
00:00:57,516 --> 00:00:58,642
Todo ahí, mira.

20
00:01:00,478 --> 00:01:02,980
Éramos una familia feliz.

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,191
Éramos muy felices, ¿no?

22
00:01:05,274 --> 00:01:06,358
¡Él llega!

23
00:01:07,902 --> 00:01:11,322
Antes solo tengo una pequeña misión.
para ustedes dos. Un beso.

24
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
Esto no tiene fin.
Tenemos que irnos.

25
00:01:13,491 --> 00:01:15,409
Vaya Bruna. Fuga, fuga, fuga.

26
00:01:15,493 --> 00:01:17,453
Sería una pena que se filtraran los vídeos.

27
00:01:17,953 --> 00:01:19,121
Vete a la mierda, Jairo.

28
00:01:19,205 --> 00:01:20,372
Tomar una ducha.

29
00:01:21,707 --> 00:01:23,834
Te pediré algo de comida.

30
00:01:23,918 --> 00:01:26,587
Tienes que comer algo.
Mantén la calma.

31
00:01:26,962 --> 00:01:28,380
Confía en mí.

32
00:01:28,464 --> 00:01:29,465
Bruna.

33
00:01:30,382 --> 00:01:31,509
Buena grabación.

34
00:01:31,592 --> 00:01:33,636
[Carmen] Cámara en marcha. Acción.

35
00:01:34,720 --> 00:01:36,597
[suena el teléfono]

36
00:01:39,350 --> 00:01:41,435
[música de tensión]

37
00:01:44,313 --> 00:01:45,314
¿Alicia?

38
00:01:52,488 --> 00:01:53,489
[gemidos]

39
00:01:56,325 --> 00:01:59,245
["Besé al miedo en la boca" jugando]

40
00:02:31,318 --> 00:02:33,571
[música melancólica]

41
00:02:46,292 --> 00:02:49,003
[la música melancólica continúa]

42
00:03:22,202 --> 00:03:24,246
Mi nombre es Alicia.

43
00:03:25,581 --> 00:03:27,333
Y haré lo que quieras.

44
00:03:32,546 --> 00:03:36,759
[sirena de ambulancia]

45
00:03:53,859 --> 00:03:57,112
Cuando la señora llegó al apartamento,
¿Estaba ella en la habitación o no?

46
00:03:59,740 --> 00:04:01,241
[Oficial de policía] ¿Me escuchaste?

47
00:04:07,039 --> 00:04:09,124
[Bruna] La televisión estaba encendida, pero ella...

48
00:04:12,711 --> 00:04:15,965
Ella no estaba aquí.

49
00:04:16,048 --> 00:04:19,802
Necesito que te concentres
para informar exactamente lo que pasó.

50
00:04:43,200 --> 00:04:45,703
Tu confirmas que
¿Es este el celular del menor?

51
00:04:57,631 --> 00:05:01,010
Alicia estaba pasando
una situación...

52
00:05:01,927 --> 00:05:03,095
difícil.

53
00:05:04,304 --> 00:05:08,100
Solo estaba tratando de ayudarla
para salir de esto.

54
00:05:09,101 --> 00:05:10,853
¿Qué situación?

55
00:05:16,316 --> 00:05:18,569
Estaba siendo chantajeada.

56
00:05:22,781 --> 00:05:24,450
Estaban amenazando...

57
00:05:25,951 --> 00:05:28,287
para publicar algunos videos íntimos de ella.

58
00:05:30,122 --> 00:05:32,791
La estaban obligando a prostituirse.

59
00:05:33,917 --> 00:05:36,962
Haciendo todo lo que querían y pedían.

60
00:05:39,798 --> 00:05:44,261
Y cuando ella desobedeció las órdenes
y huyeron, ellos...

61
00:05:44,803 --> 00:05:46,680
Publicaron los videos.

62
00:05:47,931 --> 00:05:49,933
Estaba tratando de protegerla.

63
00:05:50,559 --> 00:05:52,478
¿Fue a la policía?

64
00:05:54,897 --> 00:05:56,440
¿Te comunicaste con la policía?

65
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
La persona que era...

66
00:06:08,869 --> 00:06:13,207
La persona que le hizo esto a Alice.
También lo hace con otras chicas.

67
00:06:17,127 --> 00:06:18,295
Él es un...

68
00:06:19,505 --> 00:06:20,714
Es un hombre influyente.

69
00:06:23,050 --> 00:06:25,969
Tiene mucho poder.

70
00:06:31,600 --> 00:06:33,852
Alicia estaba asustada.

71
00:06:34,978 --> 00:06:36,647
Yo también tengo miedo.

72
00:06:40,234 --> 00:06:41,693
¿De quién estás hablando?

73
00:06:53,080 --> 00:06:54,623
Jairo Correa.

74
00:07:21,066 --> 00:07:25,654
[música melancólica]

75
00:07:45,966 --> 00:07:50,888
¡Ana! te imagino
No quiero verme aquí.

76
00:07:50,971 --> 00:07:51,972
Lo hice bien.

77
00:07:52,055 --> 00:07:54,141
Pero realmente quería
para que me escuches.

78
00:07:59,438 --> 00:08:02,482
yo también soy una víctima
de toda esta historia.

79
00:08:02,566 --> 00:08:05,402
Yo también fui manipulado por lo mismo.
Persona que mató a Alice.

80
00:08:05,485 --> 00:08:06,987
Bruna, esto no se trata de ti.

81
00:08:07,070 --> 00:08:09,615
Mi hermana murió.
No quiero saber nada más.

82
00:08:09,698 --> 00:08:12,326
Hay alguien a quien culpar por la muerte de Alice.
¿Lo entiendes?

83
00:08:12,409 --> 00:08:15,871
Necesitas entender que nunca lo haré
Veré a mi hermana. Respétame.

84
00:08:16,788 --> 00:08:18,248
Es un sinvergüenza.

85
00:08:19,208 --> 00:08:20,584
¿Qué está pasando aquí?

86
00:08:22,211 --> 00:08:24,296
No satisfecho
con todo lo que pasó?

87
00:08:24,379 --> 00:08:26,048
Vine a despedirme de Alice.

88
00:08:28,175 --> 00:08:29,426
¿La conciencia pesó?

89
00:08:31,345 --> 00:08:33,889
¿Quién debería tener conciencia?
Eres pesado, ¿verdad?

90
00:08:33,972 --> 00:08:35,432
Tú y Jairo.

91
00:08:35,515 --> 00:08:37,267
Sois dos gusanos.

92
00:08:37,893 --> 00:08:39,895
Bruna, mira tu condición.

93
00:08:39,978 --> 00:08:42,272
Estoy en este estado porque tengo que mirar.
en tu cara.

94
00:08:42,356 --> 00:08:43,774
De desgracia.

95
00:08:43,857 --> 00:08:46,693
También eres responsable de matar a un
Niña de 15 años.

96
00:08:46,777 --> 00:08:48,528
Tú fuiste quien mató a Alice.

97
00:08:48,612 --> 00:08:51,823
Poniéndola en esta vida de mierda
Tómalo tú, maldita zorra.

98
00:08:51,907 --> 00:08:54,993
-Una vida de mierda es lo que uno hace de ella.
-Bruna, ¡basta! ¡Él llega!

99
00:08:55,494 --> 00:08:57,246
Vámonos, vámonos de aquí.

100
00:09:08,090 --> 00:09:10,717
-[pastor] Gloria a Dios.
-[todos] Gloria a Dios.

101
00:09:10,801 --> 00:09:12,636
Gloria a Dios, Jesús.

102
00:09:13,095 --> 00:09:14,471
¡Amén!

103
00:09:16,723 --> 00:09:19,851
Padre de nuestro Señor y salvador.

104
00:09:19,935 --> 00:09:22,646
¡Jesús! ¡Gracias a Dios!

105
00:09:22,729 --> 00:09:24,022
[todos claman]

106
00:09:24,106 --> 00:09:27,818
Pastor Zeca, ¿no viene hoy la hermana Samira?

107
00:09:28,777 --> 00:09:30,487
No, la hermana...

108
00:09:31,363 --> 00:09:33,782
No, Samira ya no vendrá.

109
00:09:33,865 --> 00:09:37,369
¿Cómo es que ya no vienes?
¿Qué quiere decir, pastor Zeca?

110
00:09:37,703 --> 00:09:40,330
Pero vine sólo para escuchar a la hermana Samira.

111
00:09:40,414 --> 00:09:43,041
¿Qué es este hermano Faria? Dios está mirando.

112
00:09:43,125 --> 00:09:45,502
Querida... Querida comunidad.

113
00:09:45,585 --> 00:09:49,798
Me gustaría informarles que Samira...

114
00:09:50,465 --> 00:09:52,301
De hecho...

115
00:09:52,384 --> 00:09:53,552
Ella es una traidora.

116
00:09:53,635 --> 00:09:55,554
[todos exclaman]

117
00:09:55,637 --> 00:09:57,431
Ella es una traidora, sí.

118
00:09:57,514 --> 00:09:59,933
Samira robó el dinero de la iglesia.

119
00:10:00,434 --> 00:10:03,312
Samira robó el dinero de Dios.

120
00:10:03,395 --> 00:10:05,939
Eso no puede ser, Pastor Zeca.
¡Esto no puede ser!

121
00:10:06,023 --> 00:10:07,899
¿Ya no crees en la palabra?

122
00:10:07,983 --> 00:10:08,984
¿En tu pastor?

123
00:10:09,526 --> 00:10:10,736
No lo creo.

124
00:10:10,819 --> 00:10:12,863
¡Hermana! Vuelve aquí, hermana.

125
00:10:14,489 --> 00:10:17,034
¿Qué está pasando aquí?
¿Por amor de Dios?

126
00:10:17,117 --> 00:10:18,577
Silencio, por favor.

127
00:10:20,287 --> 00:10:21,538
Cálmate, cálmate Señor.

128
00:10:23,248 --> 00:10:24,499
Jesús está en esa casa.

129
00:10:24,958 --> 00:10:27,044
Y él nos calmará, amén.

130
00:10:27,377 --> 00:10:28,754
-Amén.
-Amén.

131
00:10:28,837 --> 00:10:30,589
-Amén.
-Gloria a Dios.

132
00:10:30,672 --> 00:10:34,176
Y me gustaría decir que quien quiera
reemplazando a la hermana Samira hoy...

133
00:10:34,259 --> 00:10:36,094
Ninguna hermana en absoluto.

134
00:10:36,178 --> 00:10:37,220
Será...

135
00:10:37,596 --> 00:10:39,598
hermana Consuelo.

136
00:10:39,681 --> 00:10:41,391
-¿Hay?
-¿Por qué ella?

137
00:10:41,475 --> 00:10:43,518
Que incluso tiene una hermosa voz.

138
00:10:45,270 --> 00:10:49,107
Y me gustaría empezar el culto.
Hablando de lealtad.

139
00:10:51,026 --> 00:10:52,277
Amén.

140
00:10:56,698 --> 00:10:59,993
Estoy tan orgulloso de ver
Estás repitiendo el plato.

141
00:11:01,495 --> 00:11:03,121
Eudes, ¿vale?

142
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
puedes llamarme
de Eudes, doña Samira.

143
00:11:07,292 --> 00:11:09,836
Sólo si me llamas Samira.

144
00:11:09,920 --> 00:11:11,922
Está bien, Samira.

145
00:11:13,215 --> 00:11:14,716
Esto es maravilloso.

146
00:11:14,800 --> 00:11:15,801
[risas]

147
00:11:21,515 --> 00:11:22,557
¿Qué fue?

148
00:11:26,103 --> 00:11:29,106
Él habla. Entonces puedo ayudarte.

149
00:11:30,524 --> 00:11:33,360
Es sólo que es muy difícil hablar.
No sé si puedo decirlo.

150
00:11:34,361 --> 00:11:36,947
Pero sabes que puedes confiar
en mí, ¿no lo sabes?

151
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
¿Mmm?

152
00:11:39,116 --> 00:11:40,117
Él habla.

153
00:11:40,200 --> 00:11:42,702
Pensé mucho antes de venir aquí.
hablar contigo.

154
00:11:47,833 --> 00:11:50,210
Resulta que me echaron de la iglesia, obispo.

155
00:11:52,546 --> 00:11:54,172
Una injusticia horrible.

156
00:11:54,756 --> 00:11:55,757
Pastor Zeca...

157
00:11:56,842 --> 00:11:59,177
Empezó a inventar una historia horrible.

158
00:11:59,261 --> 00:12:01,471
Que había robado el dinero del diezmo.

159
00:12:02,848 --> 00:12:04,474
¿Qué historia es esta?

160
00:12:06,268 --> 00:12:07,269
[suspiros]

161
00:12:08,145 --> 00:12:09,354
Cálmate.

162
00:12:09,438 --> 00:12:10,605
No queda así.

163
00:12:11,022 --> 00:12:13,442
¿Bueno? Mantén la calma.

164
00:12:13,525 --> 00:12:14,734
Sólo dímelo.

165
00:12:14,818 --> 00:12:16,695
¿Qué pasó?

166
00:12:18,822 --> 00:12:21,825
No entiendo porque me acusa
de algo asi?

167
00:12:21,908 --> 00:12:23,285
Yo nunca haría eso.

168
00:12:23,368 --> 00:12:25,162
De repente empezó a calumniarme.

169
00:12:25,245 --> 00:12:27,164
Incluso parecía que se lo habían llevado, ¿sabes?

170
00:12:27,247 --> 00:12:29,916
Pero nunca me moveré
en dinero sagrado.

171
00:12:30,000 --> 00:12:32,502
Ya que el pastor Zeca no me dice ni una.
negocio asi?

172
00:12:32,586 --> 00:12:35,130
Dijo que no era para nadie.
no digas nada.

173
00:12:35,213 --> 00:12:36,715
Pero él estaba tranquilo.

174
00:12:36,798 --> 00:12:41,219
Se quedan el pastor Zeca y la hermana Consuelo
todo el tiempo en esa pequeña habitación.

175
00:12:41,303 --> 00:12:43,472
No hay manera de que alguien pueda entrar allí.
sin ser visto.

176
00:12:43,555 --> 00:12:45,849
¿Consuelo o Dayane?

177
00:12:45,932 --> 00:12:47,184
Consuelo. Sor Consuelo.

178
00:12:47,267 --> 00:12:50,270
¿Quién trajo a la hermana Consuelo?
para la iglesia era el pastor Zeca.

179
00:12:50,353 --> 00:12:52,647
Están muy cerca.
Él confía mucho en ella.

180
00:12:52,731 --> 00:12:55,984
Tanto es así que tiene varias funciones allí.
en la iglesia que son de ella.

181
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
Por ejemplo,

182
00:12:57,152 --> 00:13:00,947
esta contabilidad del diezmo,
Allí no juega nadie, solo ella.

183
00:13:01,031 --> 00:13:04,743
¿Y qué piensa la hermana Dayane sobre esto?

184
00:13:07,954 --> 00:13:10,457
Ahora que preguntas...

185
00:13:11,291 --> 00:13:14,294
Dayane está realmente un poco triste.
estos días.

186
00:13:14,961 --> 00:13:16,963
Oh, oh, oh...

187
00:13:18,006 --> 00:13:20,133
¿Hay algo ahí?

188
00:13:20,550 --> 00:13:21,551
Él tiene.

189
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
Samira.

190
00:13:24,804 --> 00:13:25,805
Por supuesto que sí.

191
00:13:34,356 --> 00:13:38,151
[música melancólica]

192
00:14:02,425 --> 00:14:04,970
[la música melancólica continúa]

193
00:14:25,365 --> 00:14:26,616
[notificación del teléfono celular]

194
00:14:55,770 --> 00:14:58,815
[música de suspenso]

195
00:15:23,548 --> 00:15:24,633
[llorando]

196
00:15:56,456 --> 00:15:57,916
[llorando]

197
00:16:10,720 --> 00:16:14,099
[música de suspenso]

198
00:16:26,986 --> 00:16:28,196
[grito]

199
00:16:29,114 --> 00:16:31,783
La chica es una puta, una guarra, ardiente.
¿Sabes?

200
00:16:32,158 --> 00:16:35,328
¿Qué pensaste que era?
¿Llamarnos para rezar una novena?

201
00:16:35,412 --> 00:16:38,498
Pero explotar a menores...
Eso ya es un delito, ¿no?

202
00:16:38,581 --> 00:16:40,333
Nuestros hijos están en peligro.

203
00:16:46,256 --> 00:16:47,257
Oh.

204
00:16:48,049 --> 00:16:49,676
Camila siendo Camila.

205
00:17:00,395 --> 00:17:01,646
[notificación del teléfono celular]

206
00:17:25,170 --> 00:17:26,254
[llamadas telefónicas]

207
00:17:31,384 --> 00:17:34,095
Tu llamada está siendo reenviada
al buzón.

208
00:17:34,179 --> 00:17:36,473
Y estará sujeto a un cargo después del pago inicial.

209
00:17:36,806 --> 00:17:40,185
Bruna, estoy intentando hablar contigo.
No puedo comunicarme, llámame.

210
00:17:40,268 --> 00:17:41,811
Voy a tu casa. Beso.

211
00:17:54,240 --> 00:17:55,325
[suena el teléfono]

212
00:17:56,367 --> 00:17:57,368
[suena el teléfono]

213
00:17:58,453 --> 00:17:59,537
[suena el teléfono]

214
00:18:00,580 --> 00:18:03,750
[suena el teléfono]

215
00:18:04,918 --> 00:18:07,921
[suena el teléfono]

216
00:18:09,047 --> 00:18:10,048
[suena el teléfono]

217
00:18:12,383 --> 00:18:15,220
[Jessica] ¿Hola? ¿Ey? Bruna?

218
00:18:15,887 --> 00:18:17,889
Bruna, ¿dónde estás? ¿Cómo estás?

219
00:18:17,972 --> 00:18:19,098
¿Estás bien?

220
00:18:22,352 --> 00:18:24,646
mi amor...

221
00:18:24,729 --> 00:18:25,730
[llorando]

222
00:18:26,564 --> 00:18:28,983
Mira, sé que tú no hiciste esto, ¿vale?

223
00:18:30,068 --> 00:18:31,069
[Brun llora]

224
00:18:31,152 --> 00:18:34,405
Dime donde estas y iré allí
quédate contigo. Te buscaré.

225
00:18:36,115 --> 00:18:37,158
[Brun llora]

226
00:18:38,743 --> 00:18:39,786
Apagado.

227
00:18:41,538 --> 00:18:42,539
¿Cómo está ella?

228
00:18:42,872 --> 00:18:44,207
Llorando mucho.

229
00:18:45,625 --> 00:18:46,709
[suena la campana]

230
00:18:48,461 --> 00:18:49,671
[suena la campana]

231
00:18:50,922 --> 00:18:52,131
Soy yo, Pedro.

232
00:18:52,215 --> 00:18:54,342
Subir. Sube rápidamente. Él viene.

233
00:18:56,052 --> 00:18:57,220
Espera un momento, Camila.

234
00:18:57,303 --> 00:18:59,180
Voy a buscar un vaso de agua, Jessica.

235
00:19:01,975 --> 00:19:03,726
-¿Y ahí?
-Vaya, que locura.

236
00:19:04,102 --> 00:19:05,478
Es una locura ahí fuera.

237
00:19:05,562 --> 00:19:06,563
Vaya, diablos.

238
00:19:06,646 --> 00:19:07,647
-¿Y ahí?
-¿Y ahí?

239
00:19:07,730 --> 00:19:08,731
¿Cómo está ella?

240
00:19:08,815 --> 00:19:10,859
¿Eh? ¿No hablaste con ella?

241
00:19:10,942 --> 00:19:12,569
¿Como esto? ¿No está ella aquí?

242
00:19:12,652 --> 00:19:15,321
No, Pedro. Acabo de llamarla.
¿No es así, Camila?

243
00:19:15,405 --> 00:19:16,531
Pero ella no dijo nada.

244
00:19:16,614 --> 00:19:19,909
Camila está aquí conmigo, vino a ayudarme.
Abogado. Amigo mío.

245
00:19:19,993 --> 00:19:21,619
Pero ella no dijo nada, hombre.

246
00:19:21,703 --> 00:19:23,830
Este es Pedro, el novio de Bruna.

247
00:19:23,913 --> 00:19:25,081
Novio, ¿verdad?

248
00:19:26,708 --> 00:19:27,709
Hola.

249
00:19:28,793 --> 00:19:29,794
Hola.

250
00:19:31,004 --> 00:19:34,382
Necesito irme, necesito encontrar a Bruna.
¿Dónde está ella?

251
00:19:34,465 --> 00:19:36,050
[Jéssica] Creo que está en el piso.

252
00:19:36,134 --> 00:19:39,262
Porque fui allí por la mañana y
La recepcionista no me dejó subir.

253
00:19:39,345 --> 00:19:41,264
-Pero creo que ella está ahí.
-Iré allí.

254
00:19:41,347 --> 00:19:44,517
-Puedo pasar por recepción.
-Hazlo entonces. Dame noticias.

255
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
Adiós.

256
00:19:47,395 --> 00:19:50,064
[Jessica] Dame noticias como esta
Puedo hablar con ella.

257
00:19:50,148 --> 00:19:51,316
Te llamaré.

258
00:19:52,483 --> 00:19:55,111
Voy allí, será pacífico, ¿vale?
Todo estará bien.

259
00:19:55,194 --> 00:19:57,238
-Oye, buenos días.
-¿Qué es eso? Disculpe.

260
00:19:57,322 --> 00:19:59,616
-¿Disculpen chicos? ¡Salir!
-Es importante, mira.

261
00:20:09,250 --> 00:20:12,795
[música de tensión]

262
00:20:26,768 --> 00:20:28,978
[notificación del teléfono celular]

263
00:20:30,271 --> 00:20:31,940
[notificación del teléfono celular]

264
00:20:38,237 --> 00:20:39,238
[suena el teléfono]

265
00:20:42,200 --> 00:20:43,743
[suena el teléfono]

266
00:20:55,046 --> 00:20:56,047
[suena la campana]

267
00:20:56,547 --> 00:20:57,548
Bruna?

268
00:20:58,508 --> 00:20:59,509
Soy yo. pedro.

269
00:21:01,761 --> 00:21:02,804
[suena la campana]

270
00:21:02,887 --> 00:21:03,888
Abre la puerta, Bruna.

271
00:21:06,724 --> 00:21:08,184
Bruna? ¿Estás ahí, Bruna?

272
00:21:08,267 --> 00:21:09,519
[suena la campana]

273
00:21:11,938 --> 00:21:12,939
Bruna!

274
00:21:15,358 --> 00:21:17,068
[suena la campana]

275
00:21:38,756 --> 00:21:39,757
Mi vida ha terminado.

276
00:21:41,551 --> 00:21:43,469
-Eso no es cierto.
-Y.

277
00:21:45,722 --> 00:21:47,849
Jairo está a cargo de la policía.

278
00:21:48,391 --> 00:21:50,977
Él gobierna todo. Me van a arrestar.

279
00:21:51,811 --> 00:21:53,604
-No lo hará.
-Él destruyó mi vida.

280
00:21:53,980 --> 00:21:56,733
No puedo hacer nada.
Nadie me creerá.

281
00:21:59,527 --> 00:22:02,321
-Traté de ayudar a Alice.
-Lo sé.

282
00:22:02,989 --> 00:22:04,699
No pude ayudar.

283
00:22:05,450 --> 00:22:06,451
[llorando]

284
00:22:06,784 --> 00:22:07,785
Lo intenté.

285
00:22:07,869 --> 00:22:08,870
Calma.

286
00:22:10,705 --> 00:22:11,789
Calma.

287
00:22:12,290 --> 00:22:13,291
[gritos]

288
00:22:13,374 --> 00:22:14,709
Ella murió.

289
00:22:15,043 --> 00:22:16,044
Lo sé.

290
00:22:17,587 --> 00:22:18,671
¡Ella murió!

291
00:22:18,755 --> 00:22:19,756
[llorando]

292
00:22:23,676 --> 00:22:26,971
-No es mi culpa.
-Lo sé.

293
00:22:31,184 --> 00:22:32,268
[llorando]

294
00:22:36,564 --> 00:22:37,648
[llorando]

295
00:22:38,149 --> 00:22:39,692
Dios mío, lo siento.

296
00:22:41,611 --> 00:22:42,695
[Bruna] Lo intenté.

297
00:22:58,795 --> 00:23:03,341
[música melancólica]

298
00:23:06,844 --> 00:23:11,015
[habla en español]

299
00:23:18,815 --> 00:23:21,067
Mi hermana era fanática de Bruna Surfistinha.

300
00:23:21,859 --> 00:23:25,196
Entonces fue Bruna Surfistinha quien
¿Llevó a su hermana a la prostitución?

301
00:23:25,279 --> 00:23:26,823
No, eso no es lo que dije.

302
00:23:26,906 --> 00:23:28,324
El programa ya ha sido cancelado.

303
00:23:28,407 --> 00:23:31,661
Y nuestra marca ya no tiene
vínculo con la persona en cuestión.

304
00:23:32,453 --> 00:23:35,414
No es verdad lo que dicen
No tanto sobre Bruna, ¿verdad?

305
00:23:35,498 --> 00:23:36,582
Por supuesto que no, ¿verdad?

306
00:23:37,208 --> 00:23:38,417
[suena el teléfono]

307
00:23:40,670 --> 00:23:41,671
Salir.

308
00:23:42,088 --> 00:23:44,924
Estamos aquí frente a la residencia.
por Bruna Surfistinha,

309
00:23:45,007 --> 00:23:47,844
-quien fue acusado de acicalar a menores.
-[suena la campana]

310
00:23:47,927 --> 00:23:49,303
[Talita] Mamá, abre la puerta.

311
00:23:49,387 --> 00:23:50,555
¡Qué insistente!

312
00:23:50,638 --> 00:23:52,265
Creo que tenemos que salir de aquí.

313
00:23:52,348 --> 00:23:53,516
[suena la campana]

314
00:24:00,690 --> 00:24:01,816
¿Qué es esto?

315
00:24:01,899 --> 00:24:03,025
¿Lo que está sucediendo?

316
00:24:03,818 --> 00:24:04,819
¡Cuántas personas!

317
00:24:08,573 --> 00:24:09,657
[cuerno]

318
00:24:13,327 --> 00:24:14,495
¡Mamá!

319
00:24:19,959 --> 00:24:20,960
¡Madre!

320
00:24:21,377 --> 00:24:22,712
¿Lo que está sucediendo?

321
00:24:22,795 --> 00:24:24,172
Mamá, ¿qué está pasando?

322
00:24:27,675 --> 00:24:29,010
[clics de la cámara]

323
00:24:53,576 --> 00:24:54,827
[canta]

324
00:24:54,911 --> 00:24:56,996
Este es el camino de Dios...

325
00:25:05,630 --> 00:25:07,757
Tu madre está desaparecida, ya no vive aquí.

326
00:25:07,840 --> 00:25:09,800
-¿Cómo es?
-Hola, Jéssica. Hola Talita.

327
00:25:09,884 --> 00:25:10,885
Hola.

328
00:25:10,968 --> 00:25:13,763
-¿Qué está pasando aquí, Dayane?
-La mayor confusión.

329
00:25:13,846 --> 00:25:15,932
¿Pero qué pasa con eso con Bruna?

330
00:25:16,015 --> 00:25:17,016
¿Qué es eso?

331
00:25:17,099 --> 00:25:20,353
Ya te dije que no hablaras de eso.
aquí en la casa de Dios.

332
00:25:20,436 --> 00:25:22,772
Mamá, ¿qué le pasa a Bubu?

333
00:25:23,356 --> 00:25:25,650
A Bubu no le pasa nada.
mi amor.

334
00:25:25,733 --> 00:25:28,194
¿Quieres esperar a mami arriba?
un poquito?

335
00:25:28,277 --> 00:25:30,696
Estás cansado, ¿verdad? Ve a descansar, vete.

336
00:25:30,780 --> 00:25:32,490
-[Talita] Está bien.
-Estaré aquí pronto.

337
00:25:34,325 --> 00:25:36,827
Intenté hablar con ella, pero
Aún no lo he logrado.

338
00:25:36,911 --> 00:25:39,038
Pero esto es obviamente una mentira.
¿Verdad, Dayane?

339
00:25:39,121 --> 00:25:41,207
Ojalá, ¿verdad? Porque de lo contrario estaría bastante podrido.

340
00:25:41,290 --> 00:25:44,710
-Por supuesto que eso no es cierto, Dayane.
-Jessica, no lo entiendes, ¿verdad?

341
00:25:44,794 --> 00:25:48,130
Tu madre es una ladrona. Robé mi dinero.
Robó el dinero de Dios.

342
00:25:48,214 --> 00:25:51,342
Espera un minuto, ella te robó el dinero.
o el dinero de Dios?

343
00:25:51,425 --> 00:25:53,928
-No entendí.
-No quiero gente como tú aquí.

344
00:25:54,011 --> 00:25:56,013
-Ah ahí.
-Zeca, tiene un hijo.

345
00:25:56,430 --> 00:25:59,183
Todos son bienvenidos a la casa.
del Señor, ¿no es así, pastor?

346
00:25:59,267 --> 00:26:00,268
Gracias.

347
00:26:02,103 --> 00:26:03,104
Buenas noches pastor.

348
00:26:03,187 --> 00:26:04,188
Buenas noches.

349
00:26:04,272 --> 00:26:06,482
¿Puedo arreglar la iglesia?
para el servicio de la tarde?

350
00:26:06,565 --> 00:26:07,733
Sí puedes, hermana. Quizás sí.

351
00:26:08,359 --> 00:26:09,360
Gracias.

352
00:26:09,443 --> 00:26:10,653
Obispo.

353
00:26:10,736 --> 00:26:12,154
-Buenas noches.
-Buenas noches.

354
00:26:12,238 --> 00:26:13,364
¿Cómo estás?

355
00:26:13,447 --> 00:26:16,158
-Qué gusto encontrarte aquí.
-Amén.

356
00:26:16,242 --> 00:26:17,994
Quiero decir, entonces, pastor...

357
00:26:18,452 --> 00:26:19,453
que tu...

358
00:26:19,954 --> 00:26:21,372
y tu amante aquí,

359
00:26:22,081 --> 00:26:24,000
¿Estás robando el dinero de Dios?

360
00:26:24,083 --> 00:26:25,543
-¿Amante?
-¿Amante?

361
00:26:25,626 --> 00:26:27,461
-¿I?
-Tú acusaste...

362
00:26:27,962 --> 00:26:30,047
Ahuyentaron a su hermana Samira.

363
00:26:30,673 --> 00:26:33,009
Pero tu configuración ha sido desenmascarada.

364
00:26:33,092 --> 00:26:35,136
Por el amor de Dios, obispo. No.

365
00:26:35,219 --> 00:26:36,470
No ahuyenté a nadie.

366
00:26:36,554 --> 00:26:37,596
¿Aún lo niegas?

367
00:26:37,680 --> 00:26:38,681
¡Nega!

368
00:26:38,764 --> 00:26:40,141
Lo niego en el nombre de Jesús.

369
00:26:40,224 --> 00:26:42,935
Yo también lo niego, obispo.
Lo niego en el nombre del Señor.

370
00:26:43,019 --> 00:26:46,188
Lo niegas en nombre de Dios.
¿Que eres su amante, Consuelo?

371
00:26:46,814 --> 00:26:49,150
-¡Dayane!
-Son dos traidores, obispo.

372
00:26:49,233 --> 00:26:50,234
Obispo...

373
00:26:50,735 --> 00:26:53,195
Por el amor de Dios,
No tengo nada que ver con eso.

374
00:26:53,279 --> 00:26:55,781
-Puedes buscar donde quieras.
-Gran idea.

375
00:26:56,115 --> 00:26:57,158
Así que miremos.

376
00:26:57,575 --> 00:26:58,617
¿No lo es?

377
00:26:59,243 --> 00:27:01,412
Empezaré con sus cosas.

378
00:27:13,215 --> 00:27:14,342
Entonces, hermana Consuelo...

379
00:27:15,593 --> 00:27:17,261
¿Vas a negar que esta es tu maleta?

380
00:27:19,597 --> 00:27:20,639
Decir.

381
00:27:24,810 --> 00:27:26,645
Pastor Zeca...

382
00:27:29,065 --> 00:27:31,525
¿Acusar a la hermana Samira?

383
00:27:32,193 --> 00:27:34,653
De esta manera sospecho aún más
De ti, Zeca.

384
00:27:34,737 --> 00:27:36,489
No, obispo. Por el amor de Dios.

385
00:27:36,572 --> 00:27:39,909
Tienes que creerme.
No tengo nada que ver con esto.

386
00:27:39,992 --> 00:27:41,869
-Lo juro.
-El problema no soy yo.

387
00:27:42,495 --> 00:27:44,955
El problema es nuestro Señor Jesucristo.

388
00:27:45,581 --> 00:27:48,376
¿El pastor sabe del enojo?

389
00:27:49,126 --> 00:27:51,128
¿De la ira del Todopoderoso?

390
00:27:51,212 --> 00:27:54,090
Sí, lo sé, señor. pero el dinero
No lo recibí de Jesús.

391
00:27:54,173 --> 00:27:56,217
Lo juro. En el nombre del Señor, lo juro.

392
00:27:57,093 --> 00:27:59,762
Y no tiene nada que ver
¿Con la hermana Consuelo también?

393
00:28:03,140 --> 00:28:05,434
Me equivoqué. Sé que cometí un error, obispo.

394
00:28:05,518 --> 00:28:07,853
Y le pido perdón a nuestro señor,
Jesucristo.

395
00:28:07,937 --> 00:28:10,481
Por todo lo que he hecho.
Lo siento, Dios mío. Perdón.

396
00:28:11,524 --> 00:28:12,733
Pero obispo, el dinero...

397
00:28:13,692 --> 00:28:14,944
El dinero de la iglesia...

398
00:28:15,694 --> 00:28:16,737
No robé.

399
00:28:17,363 --> 00:28:18,364
Lo juro.

400
00:28:25,788 --> 00:28:30,167
[música melancólica]

401
00:28:36,424 --> 00:28:40,261
Consuelo,
Eres la serpiente en esta historia.

402
00:28:41,387 --> 00:28:42,388
¿I?

403
00:28:43,722 --> 00:28:45,307
Te perdonamos.

404
00:28:45,891 --> 00:28:49,478
Pero hay que salir de la casa de Dios.
inmediatamente.

405
00:28:51,063 --> 00:28:52,106
¿Y Zeca?

406
00:28:52,440 --> 00:28:54,108
¿Qué es esto, Dayane?

407
00:28:54,191 --> 00:28:56,777
No soy responsable de ningún robo,
eso lo sabes.

408
00:28:57,611 --> 00:29:02,158
Escúchame, mujer. tu eres la unica pasion
de mi vida. El único.

409
00:29:03,492 --> 00:29:04,493
Mi ángel.

410
00:29:04,994 --> 00:29:05,995
Mírame.

411
00:29:06,370 --> 00:29:07,496
Soy inocente.

412
00:29:08,080 --> 00:29:10,541
De todo. De absolutamente todo.

413
00:29:11,542 --> 00:29:12,751
Casi todo.

414
00:29:13,919 --> 00:29:14,920
Por favor.

415
00:29:17,548 --> 00:29:18,757
Perdona a tu marido, hermana.

416
00:29:19,884 --> 00:29:22,761
Y la paz volverá a reinar en la casa de Dios.

417
00:29:28,267 --> 00:29:29,310
[el teléfono vibra]

418
00:29:31,228 --> 00:29:32,229
[el teléfono vibra]

419
00:29:35,900 --> 00:29:37,234
-¿Hola?
-¿Hola, Jessica?

420
00:29:37,651 --> 00:29:40,070
-Es Luciana.
-Hola, es ella. ¿Qué pasó?

421
00:29:40,154 --> 00:29:42,615
-¿Puedes hablar un momento?
-Un momento.

422
00:29:44,992 --> 00:29:47,036
Hola Luciana, te escucho. Él puede hablar.

423
00:29:47,369 --> 00:29:52,416
Así que me acerco porque
La gerencia desea programar una reunión.

424
00:29:52,791 --> 00:29:54,418
¿Puedes mañana por la mañana?

425
00:29:55,002 --> 00:29:56,003
¿Acerca de?

426
00:29:56,086 --> 00:30:00,049
Es porque unas madres vinieron a hablar.
sobre lo que está pasando con Bruna.

427
00:30:00,132 --> 00:30:02,092
Estamos muy preocupados por Talita.

428
00:30:02,176 --> 00:30:03,219
Puedo. Puedo si.

429
00:30:03,302 --> 00:30:06,388
Excelente. Te estamos esperando, ¿vale?

430
00:30:06,472 --> 00:30:08,474
-Está bien.
-Buenas noches.

431
00:30:11,352 --> 00:30:13,270
¿Qué haces aquí afuera, mamá?

432
00:30:13,354 --> 00:30:15,314
Estoy esperando el momento adecuado para entrar.

433
00:30:15,397 --> 00:30:17,191
Zeca dijo que estabas desaparecida.

434
00:30:17,566 --> 00:30:18,943
Estoy aquí, Jéssica.

435
00:30:20,319 --> 00:30:23,072
Talita está arriba.
Ni siquiera bañé a la niña hoy.

436
00:30:24,031 --> 00:30:26,116
Déjala ahí, cállate.

437
00:30:26,742 --> 00:30:29,745
No sé por qué me imaginé
Podría quedarme aquí perfectamente.

438
00:30:30,496 --> 00:30:33,082
Con tantas cosas que tu amigo
te estás preparando...

439
00:30:33,165 --> 00:30:34,833
Creo que es realmente bueno aquí.

440
00:30:34,917 --> 00:30:37,002
Sabes que Bruna no hizo nada de eso.

441
00:30:38,546 --> 00:30:39,713
Tu amigo es un santo.

442
00:30:40,506 --> 00:30:41,757
Eres una santa, ¿verdad, Samira?

443
00:30:42,424 --> 00:30:43,592
Soy.

444
00:30:43,676 --> 00:30:45,177
-Casi.
-Veo.

445
00:30:45,261 --> 00:30:48,722
¿Crees que no sé lo que
¿Estás incriminando a estas personas?

446
00:30:48,806 --> 00:30:51,642
-¿Armando? ¿I?
-Sé que tienes tu mano en este lío.

447
00:30:51,725 --> 00:30:52,810
Jésica.

448
00:30:52,893 --> 00:30:54,687
Poca harina, mi pirão primero.

449
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Todo esto es culpa tuya.

450
00:31:07,992 --> 00:31:10,911
Eres la maldición de mi vida.

451
00:31:10,995 --> 00:31:11,996
Plaga.

452
00:31:14,498 --> 00:31:16,584
Ojalá fueras digno.

453
00:31:17,543 --> 00:31:19,003
De lo que te di.

454
00:31:21,463 --> 00:31:22,590
Dios me perdone...

455
00:31:23,257 --> 00:31:24,341
por lo que voy a decir.

456
00:31:28,971 --> 00:31:32,016
Pero desearía que te quemaras

457
00:31:32,433 --> 00:31:33,892
en los fuegos del infierno.

458
00:31:34,727 --> 00:31:35,769
Para siempre.

459
00:31:59,918 --> 00:32:00,961
[suspiros]

460
00:32:01,962 --> 00:32:03,005
Amén.

461
00:32:05,132 --> 00:32:06,550
Ahí tienes, hermana.

462
00:32:06,634 --> 00:32:08,927
Ya he reunido todos los documentos que
necesario.

463
00:32:09,011 --> 00:32:11,388
Oh, me alegro de que todo haya salido bien.
Gloria a Dios.

464
00:32:11,472 --> 00:32:12,723
Gloria a Dios.

465
00:32:15,476 --> 00:32:16,477
Hermana Samira...

466
00:32:17,311 --> 00:32:18,854
Realmente necesito agradecerte.

467
00:32:20,189 --> 00:32:23,651
Porque me hiciste ver la verdad.

468
00:32:25,069 --> 00:32:28,280
tendré mucho trabajo
para recuperar nuestra casa de Dios.

469
00:32:28,656 --> 00:32:30,491
Estaba pensando exactamente en eso.

470
00:32:30,574 --> 00:32:33,661
La iglesia necesitará un nuevo pastor.

471
00:32:33,744 --> 00:32:36,080
¿Nuevo pastor?

472
00:32:36,163 --> 00:32:37,164
Sí.

473
00:32:37,498 --> 00:32:40,668
mañana necesito traer
este cordero de Dios aquí.

474
00:32:40,751 --> 00:32:42,503
Y tú eres quien lo ayudará.

475
00:32:42,878 --> 00:32:45,214
Y también trabajar para
que nada le falte.

476
00:32:45,589 --> 00:32:46,590
Por supuesto.

477
00:32:47,299 --> 00:32:48,842
Puede contar conmigo, obispo.

478
00:32:48,926 --> 00:32:49,968
Yo sé eso.

479
00:32:50,928 --> 00:32:52,179
Bueno, necesito irme.

480
00:32:53,097 --> 00:32:54,932
-La paz del Señor.
-La paz del Señor.

481
00:32:55,349 --> 00:32:56,767
-Buenas noches.
-Buenas noches.

482
00:33:08,487 --> 00:33:09,655
[suspiros]

483
00:33:15,661 --> 00:33:20,833
[música emocional]

484
00:33:28,716 --> 00:33:30,050
[Pedro] ¡Buenos días!

485
00:33:33,011 --> 00:33:36,682
Mira, pedí algunas cosas que te gustan.

486
00:33:37,182 --> 00:33:40,519
Necesitas alimentarte, apuesto
No comí nada ayer.

487
00:33:40,602 --> 00:33:44,481
Y luego necesitamos encontrar un
abogado que lo defienda.

488
00:33:45,858 --> 00:33:47,317
No ayudará.

489
00:33:47,401 --> 00:33:50,362
¿Qué es eso? Eres inocente. Ve a intentarlo.

490
00:33:50,446 --> 00:33:51,447
Estoy seguro.

491
00:33:52,698 --> 00:33:55,242
No dijiste que se lo llevaron
¿El número de teléfono de Alicia?

492
00:33:55,325 --> 00:33:57,870
Así que ve por el tuyo también.
cuando testifiques.

493
00:33:57,953 --> 00:34:00,748
Cuando iniciar la investigación
y verás que todo está ahí.

494
00:34:02,040 --> 00:34:03,041
Lo siento.

495
00:34:03,959 --> 00:34:05,127
¿Por qué?

496
00:34:06,336 --> 00:34:07,880
Para ese día en mi casa.

497
00:34:13,302 --> 00:34:15,721
Dije muchas tonterías. Hablé de pagarte.

498
00:34:17,514 --> 00:34:18,515
Fue ridículo.

499
00:34:20,684 --> 00:34:22,603
Eres la mejor persona que conozco.

500
00:34:25,272 --> 00:34:26,398
Tu...

501
00:34:27,733 --> 00:34:31,570
Como yo por lo que soy,
No quieres que cambie.

502
00:34:31,653 --> 00:34:34,782
Me encanta eso de ti. Me encanta...

503
00:34:34,865 --> 00:34:38,118
nuestro tiempo juntos. No quiero perder eso.

504
00:34:45,375 --> 00:34:46,502
¿Qué?

505
00:34:47,669 --> 00:34:50,339
no soy exactamente
¿En quién estás pensando?

506
00:34:50,923 --> 00:34:53,050
hay mucho sobre mi
que no lo sabes.

507
00:34:56,261 --> 00:34:57,262
¿Qué?

508
00:34:57,679 --> 00:34:58,680
Él habla.

509
00:35:08,524 --> 00:35:09,525
¿Pedro?

510
00:35:10,984 --> 00:35:12,194
¿Qué fue?

511
00:35:12,277 --> 00:35:14,279
No soy una prostituta de lujo.

512
00:35:16,907 --> 00:35:19,368
Vivo en un departamento que es de Camila.

513
00:35:21,829 --> 00:35:24,289
tuve una aventura
con una mujer mayor.

514
00:35:24,373 --> 00:35:25,999
Y su hijo se enojó conmigo.

515
00:35:26,083 --> 00:35:28,126
Tranquilo Pedro, ¿qué me estás diciendo?

516
00:35:28,210 --> 00:35:30,128
¿Vivías de Camila?

517
00:35:30,212 --> 00:35:31,421
No del todo.

518
00:35:32,881 --> 00:35:35,217
tengo mis clientes,
pero todavía hago trabajo en la calle.

519
00:35:39,304 --> 00:35:40,639
Bueno, y...

520
00:35:43,183 --> 00:35:45,143
¿Qué tiene que hacer esta mujer mayor?

521
00:35:45,227 --> 00:35:47,229
¿Por qué su hijo está enojado contigo?

522
00:35:49,398 --> 00:35:51,441
Necesitaba algo de dinero...

523
00:35:52,609 --> 00:35:54,987
Y ella hizo una transferencia alta para mí.

524
00:35:55,863 --> 00:35:57,239
Entonces, desapareciste.

525
00:35:57,322 --> 00:35:58,323
Y.

526
00:36:01,076 --> 00:36:02,578
¿Golpeas a las mujeres?

527
00:36:20,888 --> 00:36:22,014
¿Ves el brazo?

528
00:36:24,057 --> 00:36:26,143
Fue su hijo quien tomó un martillo.

529
00:36:26,602 --> 00:36:29,313
dijo que me iba a matar
si no devolviera el dinero.

530
00:36:32,482 --> 00:36:34,067
Cloné tu tarjeta.

531
00:36:35,402 --> 00:36:36,403
¿Qué?

532
00:36:37,029 --> 00:36:38,405
Tomé parte del dinero.

533
00:36:38,864 --> 00:36:41,533
-De tu tarjeta...
-¿De mi tarjeta?

534
00:36:41,617 --> 00:36:42,618
Sí.

535
00:36:44,578 --> 00:36:46,121
-¿Me robaste?
-Lo lamento.

536
00:36:46,455 --> 00:36:47,789
Te lo devolveré, lo prometo.

537
00:36:49,583 --> 00:36:51,209
¿Cómo pudiste hacer esto?

538
00:36:52,920 --> 00:36:53,921
Lo siento.

539
00:36:56,173 --> 00:36:57,424
Lo siento, Bruna.

540
00:37:09,186 --> 00:37:10,312
Irse.

541
00:37:10,395 --> 00:37:12,230
Déjame quedarme, quiero cuidarte.

542
00:37:12,314 --> 00:37:13,440
Vete, Pedro.

543
00:37:13,899 --> 00:37:17,194
Luis. Mi nombre es Luis Eduardo.
Puedes llamarme así.

544
00:37:18,528 --> 00:37:19,780
Sal de mi casa.

545
00:37:20,989 --> 00:37:21,990
¡Irse!

546
00:37:22,407 --> 00:37:23,408
Él está bien.

547
00:37:33,752 --> 00:37:34,753
[llorando]

548
00:37:36,213 --> 00:37:38,173
Entonces, después de nuestra última conversación,

549
00:37:38,256 --> 00:37:41,093
se lo enviamos al director
nuestra petición.

550
00:37:41,635 --> 00:37:42,970
Y fue realmente bienvenido.

551
00:37:43,053 --> 00:37:45,263
La hija de Jessica ya no se quedará
en la escuela.

552
00:37:45,347 --> 00:37:48,058
Pero esto hay que decírselo a ella.
en una reunión formal, ¿verdad?

553
00:37:48,141 --> 00:37:50,185
Finalmente, con la propia directora.

554
00:37:51,061 --> 00:37:52,980
¿Qué puto circo armado es este aquí?

555
00:37:53,063 --> 00:37:54,189
¿Lo que está sucediendo?

556
00:37:54,272 --> 00:37:56,608
no tuviste una reunión
¿Con el director ahora?

557
00:37:56,692 --> 00:37:57,693
Lo tuve, simplemente lo tuve.

558
00:37:57,776 --> 00:38:00,278
No fuiste tú quien marcó la mierda
esta reunión?

559
00:38:00,362 --> 00:38:03,365
Así que estamos reunidos aquí, Jessica.
porque no pensamos

560
00:38:03,448 --> 00:38:06,284
adecuado para que usted y su hija se queden
aquí en la escuela.

561
00:38:06,368 --> 00:38:10,205
Ah, sí, lo olvidé. es porque ustedes son los dueños
y tú decides todo para todos.

562
00:38:10,288 --> 00:38:11,289
Calma.

563
00:38:11,373 --> 00:38:14,668
Primero íbamos a hablar contigo.
para hablar con el director.

564
00:38:14,751 --> 00:38:17,295
No hubo tiempo. ¿Quieres escuchar nuestra
punto de vista?

565
00:38:17,379 --> 00:38:19,047
Lo quiero, por eso estoy aquí.

566
00:38:19,131 --> 00:38:20,882
¿Quién me va a hablar a la cara?

567
00:38:20,966 --> 00:38:22,718
Cálmate, no hay necesidad de estar nervioso.

568
00:38:22,801 --> 00:38:24,761
No estoy nervioso, estoy realmente enojado.

569
00:38:24,845 --> 00:38:28,265
Te estás desquitando con un niño,
algo que no tiene nada que ver con ella.

570
00:38:28,348 --> 00:38:30,559
Por cierto, es mentira.
Porque Bruna es inocente.

571
00:38:30,642 --> 00:38:31,935
Sólo queremos una cosa.

572
00:38:32,019 --> 00:38:34,229
Te alejas de nuestros hijos. ¿Podría ser?

573
00:38:34,312 --> 00:38:36,606
-¿Qué está pasando aquí?
-Una broma.

574
00:38:36,690 --> 00:38:38,650
Están expulsando a Talita de la escuela.

575
00:38:38,734 --> 00:38:40,652
-Y eso.
-Chicos, cálmense.

576
00:38:40,736 --> 00:38:42,696
Hablemos, lleguemos a un consenso.

577
00:38:42,779 --> 00:38:43,822
¿Qué consenso, Camila?

578
00:38:43,905 --> 00:38:45,991
¿Cómo vamos a vivir con un criminal?

579
00:38:46,074 --> 00:38:48,035
Ni siquiera deberíamos estar discutiendo esto.

580
00:38:48,118 --> 00:38:50,662
Paty, Bruna ni siquiera fue acusada
formalmente todavía.

581
00:38:50,746 --> 00:38:52,080
Déjalo en paz, Camila.

582
00:38:52,164 --> 00:38:54,833
Nunca quise que mi hija se quedara.
en esta misma escuela.

583
00:38:54,916 --> 00:38:57,544
Excelente. vamos,
Creo que la reunión ha terminado.

584
00:38:57,627 --> 00:39:00,338
Ven aquí. Crees que eres mucho mejor
que nosotros, ¿verdad?

585
00:39:00,422 --> 00:39:01,757
Mírense a ustedes mismos.

586
00:39:01,840 --> 00:39:04,468
Bolso caro, cochecito caro.

587
00:39:04,801 --> 00:39:06,636
Muchas criadas sirviendo.

588
00:39:06,720 --> 00:39:09,097
¿Y tú qué haces? Nada.
Nada de puta vida.

589
00:39:09,181 --> 00:39:11,266
Porque ¿quién es el banquero? El marido.

590
00:39:11,349 --> 00:39:13,060
Sólo tienes que obedecerle, ¿verdad?

591
00:39:13,143 --> 00:39:14,978
Sólo tienes que hacer lo que él quiera.

592
00:39:15,062 --> 00:39:18,106
Esta profesión tiene un nombre, mi amor.
Viví con eso durante mucho tiempo.

593
00:39:18,190 --> 00:39:20,400
-[mujer] ¡Me separé!
-Mira lo que estás diciendo.

594
00:39:20,484 --> 00:39:21,526
Mi ángel...

595
00:39:22,110 --> 00:39:23,320
Mírate.

596
00:39:23,695 --> 00:39:26,156
No hay ninguna condición
de cuidar a un niño.

597
00:39:26,239 --> 00:39:28,700
-Lo va a arruinar.
-Chicos, ese pobre niño.

598
00:39:29,034 --> 00:39:30,827
-Adiós, Jessica.
-Vamos.

599
00:39:35,290 --> 00:39:39,044
[música emocional]

600
00:39:43,215 --> 00:39:44,216
Madre.

601
00:39:45,342 --> 00:39:46,343
¿Qué es una puta?

602
00:39:47,010 --> 00:39:48,011
¿Cómo es?

603
00:39:48,595 --> 00:39:50,097
¿Dónde escuchaste eso, Talita?

604
00:39:50,597 --> 00:39:52,265
Fue Enzo quien lo dijo.

605
00:39:52,349 --> 00:39:53,725
¿Qué Enzo, Talita?

606
00:39:54,184 --> 00:39:57,020
Enzo de la escuela. ¿Qué es eso?

607
00:39:58,897 --> 00:40:01,024
No lo sé, hija mía.
Olvídate de esa historia.

608
00:40:05,112 --> 00:40:08,115
[música emocional]

609
00:40:24,589 --> 00:40:28,218
[la música emocional continúa]

610
00:40:54,077 --> 00:40:55,412
Laura.

611
00:40:55,954 --> 00:40:59,249
¿Jessica? ¿Está todo bien con Talita?

612
00:41:00,834 --> 00:41:01,835
¿Hola?

613
00:41:06,882 --> 00:41:09,134
quiero a mi hija
tener una buena vida.

614
00:41:10,552 --> 00:41:14,139
Quiero que ella tenga una oportunidad en la vida.

615
00:41:14,931 --> 00:41:17,142
Por supuesto, eso es todo
que quiero para ella también.

616
00:41:20,061 --> 00:41:21,062
¿Jessica?

617
00:41:21,938 --> 00:41:23,023
[llorando]

618
00:41:25,108 --> 00:41:27,068
Creo que ella estaba mejor contigo.

619
00:41:28,862 --> 00:41:29,905
¿Hablas en serio?

620
00:41:31,323 --> 00:41:35,911
[llorando]

621
00:41:37,954 --> 00:41:42,417
[sollozos]

622
00:41:43,960 --> 00:41:46,588
[llorando]

623
00:41:50,717 --> 00:41:52,677
[hombre] Detrás de este poder,

624
00:41:53,178 --> 00:41:54,179
tiene una niña.

625
00:41:54,554 --> 00:41:55,639
Dos.

626
00:41:55,722 --> 00:41:57,057
Sensible, necesitada.

627
00:41:57,140 --> 00:41:58,516
El programa ya ha sido cancelado.

628
00:41:58,600 --> 00:42:01,853
Y nuestra marca ya no tiene
ninguna relación con la persona en cuestión.

629
00:42:01,937 --> 00:42:03,980
Jairo está a cargo de la policía. Ordena todo.

630
00:42:04,064 --> 00:42:05,440
Me van a arrestar.

631
00:42:05,774 --> 00:42:07,567
[hombre] ¡Tú fuiste quien mató a Alice!

632
00:42:07,651 --> 00:42:10,987
Poniéndola en esta vida de mierda
¡Qué tomas, puta de mierda!

633
00:42:11,071 --> 00:42:13,114
-Mi nombre es Alicia.
-Cloné tu tarjeta.

634
00:42:13,198 --> 00:42:14,824
Y haré lo que quieras.

635
00:42:14,908 --> 00:42:18,328
Pagué parte del dinero con tu tarjeta.

636
00:42:41,351 --> 00:42:44,145
¿"No te preocupes y confía en mí"?

637
00:42:58,952 --> 00:43:05,667
[música melancólica]